Kullanım Amacı :

Un, irmik, bulgur fabrikalarında, tohum ve bakliyat eleme tesislerinde kullanılır. Öğütülmemiş hububatın veya bakliyatın içerisinden; taşın, süneli tanelerin, ot tohumlarının, içi boş zayıf tanelerin, sap ve saman gibi özgül ağırlığı hammaddenin özgül ağırlığından daha düşük olan bütün yabancı maddelerin ayrılması amacı ile kullanılmaktadır. Farklı sektörlerde de  özgül ağırlıkları birbirinden farklı olan ürünlerin birbirinden ayrılması amacı ile kullanılabilmektedir. Örneğin kablo ayırma tesislerinde parçalanmış kablo içerisindeki bakır ile  plastiklerin  ayrılması, kömür madenlerinde kömür içerisindeki taşların ayrılması gibi.

Intended Use :

It is used in flour, semolina, and bulgur factories, as well as in seed and pulse screening facilities. It is used to separate all foreign materials with a specific gravity lower than that of the raw material, such as stones, shriveled grains, weed seeds, hollow weak grains, straw, and chaff, from unprocessed cereals or pulses. It can also be used in different industries to separate products with different specific gravities. For example, in cable separation facilities, it is used to separate copper from plastics in shredded cables, and in coal mines, it is used to remove stones from coal.

Цель применения :

Используется на мукомольных, манных и булгурных заводах, а также на предприятиях по сортировке семян и бобовых. Применяется для отделения всех посторонних примесей, имеющих меньшую удельную плотность, чем у сырья, таких как камни, щуплые зерна, семена сорняков, пустые слабые зерна, солома и мякина, из необработанных зерновых и бобовых. Может также использоваться в различных отраслях промышленности для разделения продуктов с разной удельной плотностью. Например, на предприятиях по разделению кабелей для отделения меди от пластика в измельчённых кабелях, а также в угольных шахтах для удаления камней из угля.

الاستخدام :

تُستخدم في مصانع الطحين والسميد والبرغل، وكذلك في مرافق فرز البذور والبقوليات. تُستخدم لفصل جميع الشوائب ذات الكثافة النوعية الأقل من كثافة المادة الخام، مثل الأحجار، الحبوب المنكمشة، بذور الأعشاب، الحبوب الفارغة الضعيفة، القش والتبن، من الحبوب أو البقوليات غير المطحونة. كما يمكن استخدامها في مختلف القطاعات لفصل المنتجات ذات الكثافات المختلفة. على سبيل المثال، في منشآت فصل الكابلات، تُستخدم لفصل النحاس عن البلاستيك في الكابلات المقطعة، وفي مناجم الفحم، تُستخدم لإزالة الأحجار من الفحم.